Hotel Torcolo, Verona
Française
English
Deutsch
Italiano

Datenschutzgesetz

 

Die personenbezogenen Daten werden zu dem Zweck erhoben, die im Vertrag mit Ihnen vertraglich geregelten Vereinbarungen umzusetzen und dienen außerdem sich daraus ergebenden Kommunikationszwecken.
Diese Daten werden mit elektronischen Hilfsmitteln im Sinne der geltenden gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet und können nur auf Anfrage einer Justizbehörde oder anderer Behörden, sofern gesetzlich zugelassen, freigegeben werden.

DER “INHABER” DER DATENVERARBEITUNG

Durch den Besuch dieser Website können Daten identifizierter oder identifizierbarer Personen verarbeitet werden.
Der “Inhaber” und für die Verarbeitung ihrer Daten Verantwortliche ist: Hotel Torcolo P AG s.n.c. in Vicolo Listone, 3 Verona.
In weiterer Folge der Einfachheit halber “Inhaber der Datenverarbeitung” bezeichnet.


Die betroffene Person genießt alle durch Art. 7, Legislativdekret 196/2003 (Datenschutzkodex), festgelegten Rechte, das heißt:
1.Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten im Geschäftssitz des Hotel Torcolo P AG s.n.c. vorhanden sind, die sie betreffen; das Recht auf Auskunft über die Herkunft der Daten, den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
2.das Recht auf die Aktualisierung, die Berichtigung oder die Ergänzung der Daten zu verlangen;
3.zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden;
4.sich der Verarbeitung der Daten aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn die Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial, Verkaufsinformationen, Marktforschung, Direktverkauf oder zur interaktiven Handelskommunikation erfolgt. Das Löschen der personenbezogenen Daten muss in einer schriftlichen Anfrage per Fax an die Nummer 045 8004058 oder durch ein Einschreiben an folgende Adresse gefordert werden:

Albergo Torcolo P.A.G. s.n.c
Vicolo Listone, 3
37121 – Verona
Das Hotel Torcolo P AG s.n.c. garantiert, dass alle zu Werbezwecken erhobenen Daten im Sinne des Legislativdekretes 196/2003 behandelt werden.

Ich habe die oben genannten Informationen